Contra N@i!

En vista de que N@i no tiene el suficiente desarrollo intelectual para poner videos de youtube en su blog (lo siento por decir eso, pero todavía no me he vengado lo suficiente de la cancón del Elimaco...) y solo nos deja una cutre letra... yo os enseñaré algo realmente friki (aunque no se si friki será su palabra apropiada...) Es un video con el que yo me reí muchísimo (y me sigo riendo cada vez que lo veo) de un cantante (no se de que nacionalidad) que debe triunfar en La India o países orientales (aunque no conozco mucho su vida ni sus cd´s ni nada). Su nombre: Daler Mehndi.

Atención al video, dura 4min y 15 segundos. Os recomiendo que aunque al principio parece algo raro, lo veáis, es muy muy bueno (bueno al menos a mí me hizo gracia...) A ver si soís capaces de imitar ese moviemiento de manos y brazos... :D

Lo realmente friki o asombroso es cuando entramos en un Döner Kebab y le pedimos al camarero que nos pusiera música de este hombre... y creo que le conocían pero no tenían música suya para poner... :D

Por cierto, para mejorar aún más la entrada de N@i yo os dejo la letra de la canción y no sólo en su idioma original sino que también en español.

Letra en idioma original

(5x)

Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Da Da Da

Dholna vajje tumbe vaali taar
Sun dil di pukaar
Aaja kar layieh pyaar
(4x)
Dholna…

(4x)
Duniya yaara rang birangi
na eh bheri na eh changi
(4x)
Sun yaara bole ik taya
Mehndi da yaara
(4x)

Dholna vajje tumbe vaali taar
Sun dil di pukaar
Aaja kar layieh pyaar
(4x)
Dholna…

Dholna kadeh mere nal hass
Mainu dil valli dass
Nahin taan teri meri bass
(4x)
Dholna…

Dholna tu chann mein chakor
Sadde varga na hor
Rab hath saddi dor
(4x)
Dholna...

Letra en español

(5x)

Tunk tunk Tun
Tunk tunk Tun
Tunk tunk Tun
Da Da Da

Corazon dulce, las cuerdas del juego de los instrumentos
escucha lo que el corazón dice
Venga y ámame
(4x)
Corazon dulce…

(4x)
El mundo es un lugar vistoso
no está bien ni mal
(4x)
Escuchad amigos lo que iktaara dice
Amigos de Mehndi
(4x)

Corazon dulce, ven a sonreir conmigo algunas veces
Mi corazon es el encargado mira
Este cuerpos no está bajo tu control o el mío
(4x)
Corazon dulce...

Corazón dulce, tu eres la luna y yo soy el Chakor
alli nadie es como nosotros
Nuestro destino está en las manos de Dios
(4x)
Corazon dulce…

Mucha suerte en los exámenes

Nos vemos!!



P.D. En ningún momento quiero ofender ni a la cultura de esos países, ni su música ni nada, simplemente es un video que me hizo gracia.

P.D. 2 Por cierto N@i en cuanto a apariencia no te gano (bueno quizás si) porque no me deja ni cambiar de letra ni nada así que... solo de colores y la verdad no son horas para jugar con colorines... :D