jueves, 28 de enero de 2010

..............




Me encanta esta canción:

Leona Lewis - Better in time
it's been the longest winter without you
i didn't know where to turn to
see somehow i can't forget you
after all that we've been through

Going coming thought, i heard a knock
who's there, no one ?
thinking that i deserve it
now i realise that i really didn't know

If you didn't notice you mean everything
quickly i'm learning to love again
all i know is i'm gon' be ok

thought i couldn't live without you
it's gonna hurt when it heals too
it'll all get better in time
even though i really love you
i'm gonna smile 'cause i deserve to
it'll all get better in time

how could i turn on the TV
without something there to remind me?
was it all that easy ?
to just put aside your feelings

if i'm dreamin' don't wanna laugh, hurt my feelings
but that's the path, i believe it
and i know that time will heal it

if you didn't notice, boy you meant everything
quickly i'm learning to love again
all i know is, i'm gon' be ok

since there's no more you and me
no more you and me
it's time i let you go so I can be free
and live my life how it should be
no matter how hard it is, i'll be fine without you
yes, i will


Traducida:
Este ha sido el invierno más largo sin ti
no sabía hacia donde ir
ves que de alguna manera no puedo olvidarte
después de todo lo que hemos vivido

entrando y saliendo, creí que golpeaban la puerta
¿ quien anda ahí, nadie ?
pensando que lo merezco
ahora comprendo que realmente no sabía

si no te diste cuenta tu lo eres todo
rápidamente estoy aprendiendo a amar otra vez
todo lo que sé es que estaré bien

pensé que no podría vivir sin ti
va a doler también cuando sane
todo mejorará con el tiempo
y aunque realmente te amo
voy a sonreir porque lo merezco
todo mejorará con el tiempo

¿ cómo podría encender el televisor
sin algo allí que me lo recordara ?
¿ fue todo así de fácil ?
dejar a un lado tus sentimientos

si estoy soñando, no quiero reir, hiere mis sentimientos
pero eso pertenece al pasado, así lo creo
y sé que el tiempo lo curará

si no te diste cuenta, chico tú lo eras todo
rápidamente estoy aprendiendo a amar otra vez
todo lo que sé es que estaré bien

desde que se terminó nuestra relación
ya no más tú y yo
esta vez te dejaré ir para poder ser libre
y vivir mi vida como debería ser
no importa cuán difícil sea, estaré bien sin ti
si, lo estaré



Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=8zlt57Q7ZVU

Cambiando de tema... un examen más y se acabó!!