Letra de la segunda canción del nuevo disco de nek (bautizado "EL DISCAZO" :D) en italiano (porque en español no la encuentro...). Básicamente lo que dice es que puedes ser la ostia y hacer lo que quieras en esta vida (con otras palabras claro), pero si no amas no tienes ni encontrarás un motivo lo suficientemente importante para vivir... Yo creo que es la canción más ñoña del cd, pero relamente es muy bonita.
Puoi decidere le strade che farai
puoi scalare le montagne oltre i limiti che hai
potrai essere qualcuno se ti va
ma
Se non ami se non ami
non hai un vero motivo per vivere
se non ami non ti ami
non ci sei
se non ami non ha senso
tutto quello che fai
Puoi creare un grande impero intorno a te
costruire grattacieli per contare un po’ di più
puoi comprare tutto quello che vuoi tu
ma
Se non ami se non ami
non hai un vero motivo per vivere
se non ami non ti ami
non ci sei
se non ami se non ami
non hai il senso delle cose più piccole
le certezze che non trovi
e che non dai
L’amore attende non è invadente
e non grida mai
se parli ti ascolta tutto sopporta
crede in quel che fai
e chiede di esser libero alle volte
e quando torna indietro ti darà di più
Se non ami se non ami
e tutto il resto sa proprio d’inutile
se non ami non ti ami
non ci sei
Senza amore noi non siamo niente mai
Video en español (no es el videoclip, sino un video que hay en youtube): http://www.youtube.com/watch?v=xwMN3UdwjSc
Foto: me ha encantado cuando ha le visto... será porque hoy es 1?? :D :D
3 comentarios:
Creo que no es nona la cancion, simplemente habla como en corintios 13 cuando se nos habla del amor verdadero y lo que el nos puede dar.
El amor es paciente, todo lo espera, todo lo soporta, todo lo aguanta, nunca deja de ser.
Me gusta el italiano!!
es bonita, suena bonita!
Aaaaaay eliiii k ñoña eressss :P
Aquí la tienes en español, la verdad es que es una verdadera maravilla. disfrutala!
Puedes decidir el camino que tomarás.
Puedes escalar las montañas, más allá de los límites que tienes.
Podrás ser quien quieras ser si quieres.
Pero si no amas,
si no amas,
no tienes un verdadero motivo para vivir.
Si no amas,
no te amas, no existes.
Si no amas,
no tiene sentido todo aquello que haces.
Puedes crear un gran imperio entorno a ti.
Construir rascacielos por contar un poco más.
Puedes comprar todo aquello que quieras.
Pero si no amas,
si no amas,
no tienes un verdadero motivo para vivir.
Si no amas,
no te amas, no existes.
Si no amas,
Si no amas.
Si no amas,
no te das cuenta del sentido de las pequeñas cosas,
las certezas que no encuentras y que no das.
El amor espera, no es nunca invadiente y no grita nunca
Se hablas te escucha todo soporta, cree en aquello que haces
Y pide ser libre a veces,
Y cuando regresa te dará más.
Si no amas.
Si no amas.
Todo el resto te sabe a inútil.
Si no amas,
no te amas, no existes.
Sin amor nosotros no somos nada.
Publicar un comentario